9/11/2018 0 Comentários CASA COLORIDA * COLORED HOUSENesta casa tudo é cor e todas as paredes contam uma história…
*In this house everything is color and all the walls tell a story...
0 Comentários
8/30/2018 0 Comentários PARA O ALMOÇO * FOR LUNCHSalmão com arroz e espinafres. Coza o arroz e salteie os espinafres. Refogue alguns dentes de alho, junte molho de soja e sumo de limão, deixe ferver e adicione farinha até o molho ficar espesso. Rege os lombos de salmão com parte deste molho e leve ao forno durante cerca de doze minutos. Sirva numa tigela, colocando o arroz, seguido dos espinafres e por fim do salmão, cubra com o restante do molho e polvilhe com sementes a gosto.
*Salmon with rice and spinach. Cook the rice and sauté the spinach. Sauté a few cloves of garlic, add soy sauce and lemon juice, bring to a boil and add flour until the sauce thickens. Sauté the salmon loins with some of this sauce and bake for about twelve minutes. Serve in a bowl, placing the rice, followed by the spinach and finally the salmon, cover with the rest of the sauce and sprinkle with seeds to taste. 8/27/2018 0 Comentários ESPÍRITO RURAL * RURAL SPIRITUma casa de fusão com espaços abertos e acolhedores onde facilmente nos esquecemos da cidade e vivemos o campo. * A fusion house with open and welcoming spaces where we easily forget the city and live the countryside
8/20/2018 0 Comentários A MINHA SECRETÁRIA * MY DESKDespois das férias o regresso às rotinas e para nos inspirar aqui fica este espaço de trabalho.
Boa semana!!! * After the holidays, the return to the routines and to inspire us here is this workspace. Have a nice week!!! Nas próximas semanas, vamos estar assim, em modo férias, na nossa praia favorita.
Boas Férias!!! * In the coming weeks, we'll be like this, in vacation mode, on our favorite beach. Good vacations!!! Uma casa branca com uma essência rústica, mas de linhas contemporâneas, bem ao nosso estilo. Boa semana!!!
*A white house with a rustic essence, but with contemporary lines, just like we like. Good week!!! 7/25/2018 0 Comentários PARA O ALMOÇO * FOR LUNCHOvos turcos com iogurte. Simples, fácil e rápido.
Só precisa de iogurte grego natural, endro fresco picado, salsa picada, alho picado, sal e pimenta, ovos, pão naan, raspas de limão, pesto de tomate seco ou outro, espinafres baby frescos, queijo de cabra, sementes de sésamo tostadas, hortelã e sal. Misture, numa taça, o iogurte, o endro, a salsa, o alho e uma pitada de sal e pimenta, e mexa bem. Guarde no frigorífico até à hora de usar. Coloque numa frigideira com um pouco de manteiga e estrele os ovos. Espalhe o molho de iogurte sobre um pão naan tostado. Ponha o pesto sobre o molho de iogurte e disponha os ovos estrelados por cima de cada naan. Espalhe por cima as raspas de limão e as folhas de espinafre. Decore com as ervas aromáticas, as sementes de sésamo e o queijo de cabra desfeito em pedaços. *Turkish eggs with yogurt. Simple, easy and fast. All you need is natural greek yogurt, chopped fresh dill, chopped parsley, chopped garlic, salt and pepper, eggs, naan bread, lemon zest, dried tomato or other pesto, fresh baby spinach, goat cheese, toasted sesame seeds, mint and salt. Mix the yogurt, dill, parsley, garlic and a pinch of salt and pepper in a bowl and stir well. Store in a refrigerator until ready to use. Put in a frying pan with a little butter and start the eggs. Spread the yogurt sauce over a toasted naan bread. Put the pesto on the yogurt sauce and arrange the starry eggs on top of each naan. Spread over the lemon zest and spinach leaves. Garnish with herbs, sesame seeds and goat cheese scattered in pieces. 7/23/2018 0 Comentários CASA DE CAMPO * COUNTRY HOUSEViver no exterior é o mote para esta bonita casa de campo.
Com vários os espaços ao ar livre, o difícil mesmo é escolher onde preguiçar!!! *Living outdoor is the key for this beautiful country house. With lots of outdoor spaces, it's hard to choose where to laze!!! |
Este é o nosso blog, um espaço dedicado á partilha de tudo o que nos inspira e apaixona.
Contamos com os vossos comentários e sugestões. This is our blog, a dedicated space where we will share all that inspires us and all that we love. We count on your comments and suggestions. Todas as fotografias publicadas neste blogue, salvo referência particular, são retiradas de fontes da Internet. Agradeço que me informem, via email caso alguma esteja protegida pelos direitos de copyright e retirá-la-ei. Tentarei sempre que possível mencionar a fonte das mesmas.
Most of the photos published on this blog, are taken from Internet sources. I'd appreciate it if you let me know by email if something is protected by copyright. I will try whenever possible to mention their source. CategoriasTudo Decoração Lazer Moda Pensamentos Receitas Videos Visitar E Conhecer |